A Rainbow
William Wordsworth
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky.
So was it when my life began,
So is it now I am a man,
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The child is father of the man.
And I could wish my days to be
Bound each to each by notural piety.
하늘에 무지개 보면
내 가슴은 뛰노라.
나 어려서 그랬고
어른 된 지금도 그러하거늘.
나 늙어서도 그러할지라.
아니면 나 죽으리라 !
어린이는 어른의 아버지.
원하노니 내 생애의 하루하루가
평생의 경건한 마음으로 이어질진저...
'문 학 > 영상시' 카테고리의 다른 글
| 이니스프리의 호도 (0) | 2007.07.30 |
|---|---|
| 엄마야 누나야 강변살자 (0) | 2007.07.20 |
| [스크랩] 너를 위하여 / 글, 낭송 김남조 (0) | 2007.04.26 |
| 산유화 (0) | 2007.04.24 |
| [스크랩] COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE / William Wordsworth (0) | 2007.04.15 |
| [스크랩] 초원의 빛 - William Wordsworth (0) | 2007.04.15 |
| [스크랩] 이생진 시인 육성시 - 그리운 바다 성산포 / 술에 취한 바다 (0) | 2007.03.27 |
| [스크랩] 봄에게 / 김남조 낭송 육성시 (0) | 2007.03.21 |