You're the newcomer, aren't you?

You're the newcomer, aren't you? (새로 입사하신 분 맞죠? )     A: Hello. I'm Jungwook Kim. It's nice to meet you. B: It's nice to meet you, too. My name's Jenny     Smith. A: You're the newcomer, aren't you? B: Yes, I just started today. I'm so anxious to     begin..   A: 안녕하세요. 저는 김정욱이라고 합니다. 만나뵙게     되어서 반갑습니다. B: 저도 반갑습니다. 제 이름은 제니 스미스라고 합니     다. A: 새로 입사하신 분 맞죠? B: 네, 오늘이 첫날입니다. 어서 일을 시작하고 싶습니     다.

아차, 나의 실수! 처음 만나는 자리에서는 누구나 긴장하다 보면 실수하는 경우가 있죠? 허 대리 역시 사업상 영국에서 토마스씨를 처음 만나는 자리에서 조그만 실수를 하게 된답니다. 과연 허 대리는 어떤 실수를 했을까요?   A: 안녕하세요, 허 선생님. 뵙게 되어 반갑습니다. B: 안녕하세요, 토마스씨. 저도 만나서 반갑습니다. A: 허 선생님과 회사에 대해서는 송 선생님으로부터 이     야기 많이 들었습니다. B: 그래요? 나쁜 이야기가 아니길 바랍니다.   A: How do you do, Mr. Heo? I'm so pleased to meet     you. B: Hi, Mr. Thomas. Nice to meet you, too. A: I've heard a lot about you and your company from     Mr. Song. B: Oh, really? Nothing bad, I hope!     [해설]영국에서는 여전히 처음 만나 인사를 나눌 때는 격식을 갖춘 자리에서는 'How do you do?'라고 말하는 경우가 많답니다. 반면 미국인들은 똑같은 경우라도 'Hi'라고 인사하는 경우가 많습니다. 그럼, 허 대리가 한 실수는 어떻게 바로 잡을 수 있을까요? [답] 긁어주세요! ☞ 허 대리가 'Hi'가 아닌 'How do you do?'라고 인사하는 것이 상황에 더 적절합니다.