Paper or plastic?

Paper or plastic? ( 종이 봉투에 넣어드릴까요? 비닐 봉투에 넣어드릴까요? )     A : Your total comes to $46.52.      Paper or plastic? B : Plastic, please.     Do you take Discover Card here? A : We sure do. Sign here, please.      And here's your receipt. B : Thank you and have a nice day!   A : 총 45달러 52센트 되겠습니다.      종이 봉투에 넣어드려요, 비닐 봉투에 넣어드려요? B : 비닐 봉투에 넣어 주세요.      디스커버 카드를 받으시나요? A : 물론이죠. 여기에 서명해 주세요.      영수증 여기 있어요. B : 감사합니다. 좋은 하루 되세요!

슬랭, 함부로 쓰면 안돼요! 주말을 어떻게 보냈는지 친한 친구에게 이야기해 주던 허 대리. 신나게 보낸 주말의 흥분을 그대로 전달하기 위해 속어까지 사용하면서 이야기에 열중하자, 이에 친구가 다음과 같은 조언을 해 주는군요.   A : Joon, how did you spend the weekend? B : I went snowboarding with my friends. I got a real kick out of it. A : Great. By the way, we wouldn't say, "I got a kick out of it" with people we're not so close to. B : Thanks for the tip. From now I'll say, "I really enjoyed it" instead.   A : 준, 주말은 어떻게 보냈어? B : 친구들과 스노우보드 타러 갔지. 정말 끝내주게 재밌었어. A : 신났겠구나! 그런데, 그 “끝내줬어”란 표현은 그리 친하지 않은 사람들에게는 사용하지 않는단다. B : 그 점 알려줘서 고마워. 앞으로는 그 대신 “정말 재미있었어.”라고 해야겠는걸.